设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

乐清上班族网»论坛 › 乐清生活区 › 乐清生活 › 有没有人能翻译这句本地话啊

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 10908|回复: 25

上一主题

下一主题

有没有人能翻译这句本地话啊

20 主题	111 帖子	349 积分

Rank: 3 Rank: 3

积分: 349

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

萝卜拖板 发表于 2023-6-11 23:59 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|正序浏览 |阅读模式来自：浙江省温州市电信

柳白这边称一辈子打光棍的男性叫（天下童）为什么要用着几个字表达呢

来自安卓APP客户端

收藏0 赞3 踩0

回复

使用道具举报

18 主题	162 帖子	484 积分

Rank: 3 Rank: 3

积分: 484

发消息

26^#

可青 发表于 2023-6-16 03:28 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省温州市移动

阿漂发表于 2023-06-12 04:54
没听说天下童只知道打光棍叫天独人

te tong zi我们这个发音

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

31 主题	572 帖子	1011 积分

Rank: 4

积分: 1011

发消息

25^#

月光之下 发表于 2023-6-14 12:01 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省温州市移动

天同寺人

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	297 帖子	934 积分

Rank: 4

积分: 934

发消息

24^#

柳市第1帅 发表于 2023-6-14 00:05 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省温州市电信

你囊总贝一西囊档铁铜是囊。你准备一辈子当光棍

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	26 帖子	491 积分

Rank: 3 Rank: 3

积分: 491

发消息

23^#

佳风机电123 发表于 2023-6-13 23:27 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省温州市龙湾区电信

天童寺人。

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	48 帖子	217 积分

Rank: 3 Rank: 3

积分: 217

发消息

22^#

长发飘飘 发表于 2023-6-13 14:45 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省温州市移动

Aldridge 发表于 2023-06-12 16:00
活了四十多年，第一次听这样的名词解释。涨知识了

那你不是乐清人

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

21 主题	190 帖子	520 积分

Rank: 4

积分: 520

发消息

21^#

水免疫 发表于 2023-6-13 10:54 | 只看该作者来自：浙江省温州市电信

该一西囊欧打该囊。

回复支持反对

使用道具举报

24 主题	865 帖子	1314 积分

Rank: 4

积分: 1314

发消息

20^#

大三王 发表于 2023-6-13 08:07 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省杭州市电信

楼主的疑问也是我的疑问，很早前听过，一直不明白是哪几个字，出处哪里，问了年纪大的也说不清。楼上天童寺那位解释得很好！

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	58 帖子	528 积分

Rank: 4

积分: 528

发消息

19^#

GIGGS_OWEN2 发表于 2023-6-12 21:12 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省温州市移动

铁僮自人

来自苹果APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

531 主题	1万帖子	1万积分

Rank: 12

积分: 12086

发消息

18^#

风飘飘雨飘飘 发表于 2023-6-12 18:59 来自手机 | 只看该作者来自：浙江省温州市移动

好像有叫铁铜自人，一时想不起来，反正天下童没听过

来自安卓APP客户端

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|乐清上班族网 ( 浙B2-20100310-1 )

GMT+8, 2025-8-5 00:37

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表