乐清上班族网

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 13157729707
打印 上一主题 下一主题

温州话跟乐清话台州话你们觉得那个听着舒适点

[复制链接]

14

主题

1063

帖子

1146

积分

小二

Rank: 4

积分
1146
楼主
芈侣 发表于 2022-5-22 00:56 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 浙江省温州市 电信
大荆雁荡话也是分黄岩和温岭两派的,瓯语区人口听他们说话一样,他们听瓯语区人口说话也是差不多的。总体而言,大荆片是吴语台州片,清江以南是吴语瓯江片。虹桥附近地区说是台州口音的瓯语,乐清,柳市相对更软,说话的音拉的长一些,乐清域内受台州话影响的词汇较多,口语中比较多的有杀噶,噶木,这是温州城区话中没有的词。作为能熟练掌握虹桥话和柳市话的人来说,其实两者接近度非常高,只是口音差别较大,部分词汇柳市虹桥读音一致,乐清是另类读法。部分词汇温州和虹桥读音一致,柳市乐清是另类,也有七里港白象和虹桥有共通点,柳市另类的情况发生。
另外就是有部分词汇,柳市地区已经失去流通性,年轻人已经完全不懂,而在虹桥片仍大量通行,比如喜欢,礼数,下流等方言词汇。
另外说一个,十几年前去湖州安吉探亲,我与父母用虹桥方言沟通,有一个象阳移民的后裔能听出我们是乐清来的。
总体而言,乐清县域内方言大同小异,只是口音差别较大。
乐清人去学台州话也是不难的,很多词汇都是通的。
至于说哪个方言更好听,只能说仁者见仁智者见智,没必要争个高低
 
回复

使用道具 举报

14

主题

1063

帖子

1146

积分

小二

Rank: 4

积分
1146
沙发
芈侣 发表于 2022-5-23 00:54 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 浙江省温州市 电信
末代港督 发表于 2022-05-22 19:23
乐清话(瓯语)中柳市片保留古用语,比如生病需要休养,客人一般会对主人说,要多多"将息",这两个字在李清照词牌声声慢中写道:乍暖还寒时,最难将息。这些用词,我是听父母辈人看望病人时用到"将息"两个字,年轻一点可能不知将息是什么意思。还有两个字"解手",这也一种文雅说法,这也是年长有点文化人喜欢用这两个字!年轻直接说上茅房或卫生间!

今天女朋友上厕所完事说到噶啊西。。我还在想这不就是古代的解手么
 
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|乐清上班族网 ( 浙B2-20100310-1 )

GMT+8, 2024-5-4 12:56

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表